Rachael Han
來源:
|
作者:譯夢騎士
|
發布時間: 2017-12-05
|
2672 次瀏覽
|
分享到:
超過5年的同傳經驗，具有專業的生物科學背景，擅長金融、生物醫藥、網路安全、信息技術、文化禮儀、外貿、教育、房地產等領域的翻譯，其中以生物醫藥為最。曾為喬治華盛頓大學城市規劃與發展專業研討會、長安標致雪鐵龍、建銀國際、索拉太陽能有限公司、亞洲國際電力博覽會、連州國際攝影展、CTI華測檢測、Quartic Training、泰科電子、深圳智慧城市研究院等公司和活動提供專業的翻譯服務。
2015/3/24 云南省政府研究院產業發展處制藥產業園洽談會
Negotiation on pharmaceutical park, Industrial Development Division, YDRC
2015/3/20 英中貿易協會”邁向國際”研討會廣州站
CBBC “China Outbound” series seminar - Guangzhou
2015/1/26 深圳市信經委科技中心研討會
Shenzhen Municipal Commission of Economy and Information Technology “Hitech Hub” Seminar
2015/1/23-24 中英醫療信息化研討會暨英國優質數字醫療展示
China-UK Digital Health Demonstration
2014/11/18 英中貿易協會”邁向國際”研討會
CBBC “China Outbound” series seminar
2014/11/12 中國（廣州）國際紀錄片節
Guangzhou International Documentary Film Festival
2014/10/30-31 途強公司新品設計洽談會
TourRun product design negotiation
2014/10/23 英國Kapok供應鏈洽談會
Kapok 88 supply chain negotiation
2014/10/15 福思康姆股權談判
Foscam shareholding negotiation
2014/9/22-14 巴斯與東北薩默塞珠三角區投洽會
Bath and NE Sommerset Investment Trade Meetings in Pearl River Delta
2014/9/19 藍岸通訊產品發布會
Bluebank Production Release Conference
2014/9/11 中國企業國際化及境外投資路演深圳站
China Outbound Roadshow - Shenzhen
2014/9/10 英中貿易協會智慧城市代表團與深圳市副市長會晤
Meeting between China-Britain Business Council and Vice Mayor of Shenzhen Municipal Government
2014/9/5 英國Advance市場及項目管理研討會
British Advance Marketing and project management seminar
2014/6/12 曼徹斯特空港城全球路演晚宴
Manchester Airport City World Roadshow Gala
2014/6/11 英國HF CONTRACTS老年家具座談會
British HF Contracts Senior Furniture Symposium
2014/5/26 英國智慧城市首屆論壇(深圳)
The 1st British Smart City Forum (Shenzhen)
2014/5/23-24 馬來西亞移動通信公司
Malaysia Telecom Co. Ltd.
2014/5/15 ABB智能交通自動化
ABB Intelligent Transport Automation
2014/5/14 澤西國際商學院
Jersey International Business School
2014/5/10 豐田（佛山）橡塑中日印三方洽談培訓
Toyota(Foshan) Rubber and Plastic tripartite negotiation and training
2014/4/24-25 第一屆中國儲能大會
The 1st China Energy Storing Forum
2014/4/22-23 歐洲紡織品回收有限公司
European Textile Recycling Co.Ltd
2014/4/18 2014深圳醫療器械博覽會某韓國企業
2014 Shenzhen CMEF
2014/4/16 英國TruffleShuffle有限公司
British TruffleShuffle Co.Ltd
2014/4/8-9 深圳英中貿易協會英國科技代表團
China Britain Business Council Science and Technology Delegation
2014/4/6-7 深圳第三節制匯節Maker Faire
Shenzhen 3rd Maker Faire
2014/3/11-13 深圳-雅典食品代表團企業洽談會
Shenzhen-Athens Food representatives Conference
2014/3/10 富士康冷卻塔水質凈化專題研討會
Foxconn Cooling Tower Water Purification Seminar
2014/3/3-6 Introbotix2014年新品推介會
Introbotix 2014 News Briefing and Academic report
2014/1/24 聯創彩亮電子有限公司
Shenzhen lccl electric Co. Ltd.
2014/1/11 中泰生殖醫學暨泰國醫療旅游論壇
China-Thailand Reproductive Medicine and Tourism Forum
2013/12/9 WTO與深圳高級論壇
WTO and Shenzhen Forum
2013/10/28 美國RIZE索具公司中方洽談會
U.S. Rize Investment Fair
2013/10/23 第四屆重芳烴及混合芳烴市場峰會
The fourth Heavy Aromatics and BTX Aromatics Summit
2013/10/13-16 2013秋季香港電子展
2013 Autumn Hong Kong Electronics Fare
2013/10/8 香港利豐集團整合報告會
Hong Kong Li& Fung Group Integrated Report
2013/9/20 武漢生化外包項目交流大會
Wuhan Biochemical Outsourcing Conference
2013/7-9 深圳格瑞譜酒業
Shenzhen Grape Wine Co. Ltd.
2013/5-10 利華成衣集團精益生產培訓
Lever Style Garment Group ( Lean manufacturing training)
2013/4-20-23 勱輝(東莞)電子及模具生產有限公司
MyFuture(Dongguan) Electronic and Modeling Manufacturing Co. Ltd.
2013/4/17-20 深圳醫療器械博覽會
2014 Shenzhen CMEF
2013/4/12-16 深圳格瑞特電子技術有限公司
Shenzhen Greatsheep Electronics Technology Co.,Ltd,.
2013/4/9 深圳南山中加國際英文學校
China-Canada International School of Nanshan Shenzhen
2013/3/12 長安標致雪鐵龍新聞發布會
ChangAn PSA Peugeot Citroen news press
2013/1/30-31 任子行網絡技術股份有限公司
Surfilter Network Technology Co. Ltd.
2012/12-2013/1 美國泰科電子（東莞）有限公司
TE Connectivity (Dongguan)
2012/12/20 廣汽零部件質量檢查商務談判
GAC Group components’ quality inspection negotiation
2012/9/6-7 第五屆亞洲國際酒店投資峰會
The 5th Asian International Hotel Investment Summit
2012/9 澳大利亞維多利亞州千人代表團
Official Delegation from Victoria, Australia
2012/7-12 深圳中國成人教育協會南方教育中心
Adult Educational Institution of Southern China (Shenzhen)
2012/8/21 英國QT特許金融分析師培訓亞洲分部
Quartic Training (Britain) Chartered Financial Analyst Training
2012/6 希瓦瑜伽
Siva Yoga
2012/4/15 匯豐銀行廣州天河城支行
HSBC, Tianhe district, Guangzhou
2012/3/18 澳際國際教育展（深圳站）
Aoji (Shenzhen) Educational Group Exhibition Fair
2012/2/23-25 2012年中國清潔能源峰會暨中國國際清潔能源博覽會
2012 China Clean Energy Expo
2011/12/20 澳門銀行內部會議
Internal conference of a bank in Macao
2011/12-14 中國（深圳）國際物流與交通運輸博覽會
China(Shenzhen) International Logistics and Transportation Fair
2011/5/6-8 第一屆中澳（深圳）全科醫學學術交流論壇
The First China-Australia (Shenzhen) General Practice Academic Forum
2011/4/19 中國高端成品社區亞洲設計師峰會
Chinese High-end community Asian Designer Summit
2011/3/19 啟德教育第18屆教育及考試博覽會
The 18th EIC International(Shenzhen) Educational Group Exhibition and Foreign Examinations Fair
2010/10-11 深圳市凱富利電子科技有限公司
Shenzhen Kvnet Electronic Technology Co.,Ltd.
Negotiation on pharmaceutical park, Industrial Development Division, YDRC
2015/3/20 英中貿易協會”邁向國際”研討會廣州站
CBBC “China Outbound” series seminar - Guangzhou
2015/1/26 深圳市信經委科技中心研討會
Shenzhen Municipal Commission of Economy and Information Technology “Hitech Hub” Seminar
2015/1/23-24 中英醫療信息化研討會暨英國優質數字醫療展示
China-UK Digital Health Demonstration
2014/11/18 英中貿易協會”邁向國際”研討會
CBBC “China Outbound” series seminar
2014/11/12 中國（廣州）國際紀錄片節
Guangzhou International Documentary Film Festival
2014/10/30-31 途強公司新品設計洽談會
TourRun product design negotiation
2014/10/23 英國Kapok供應鏈洽談會
Kapok 88 supply chain negotiation
2014/10/15 福思康姆股權談判
Foscam shareholding negotiation
2014/9/22-14 巴斯與東北薩默塞珠三角區投洽會
Bath and NE Sommerset Investment Trade Meetings in Pearl River Delta
2014/9/19 藍岸通訊產品發布會
Bluebank Production Release Conference
2014/9/11 中國企業國際化及境外投資路演深圳站
China Outbound Roadshow - Shenzhen
2014/9/10 英中貿易協會智慧城市代表團與深圳市副市長會晤
Meeting between China-Britain Business Council and Vice Mayor of Shenzhen Municipal Government
2014/9/5 英國Advance市場及項目管理研討會
British Advance Marketing and project management seminar
2014/6/12 曼徹斯特空港城全球路演晚宴
Manchester Airport City World Roadshow Gala
2014/6/11 英國HF CONTRACTS老年家具座談會
British HF Contracts Senior Furniture Symposium
2014/5/26 英國智慧城市首屆論壇(深圳)
The 1st British Smart City Forum (Shenzhen)
2014/5/23-24 馬來西亞移動通信公司
Malaysia Telecom Co. Ltd.
2014/5/15 ABB智能交通自動化
ABB Intelligent Transport Automation
2014/5/14 澤西國際商學院
Jersey International Business School
2014/5/10 豐田（佛山）橡塑中日印三方洽談培訓
Toyota(Foshan) Rubber and Plastic tripartite negotiation and training
2014/4/24-25 第一屆中國儲能大會
The 1st China Energy Storing Forum
2014/4/22-23 歐洲紡織品回收有限公司
European Textile Recycling Co.Ltd
2014/4/18 2014深圳醫療器械博覽會某韓國企業
2014 Shenzhen CMEF
2014/4/16 英國TruffleShuffle有限公司
British TruffleShuffle Co.Ltd
2014/4/8-9 深圳英中貿易協會英國科技代表團
China Britain Business Council Science and Technology Delegation
2014/4/6-7 深圳第三節制匯節Maker Faire
Shenzhen 3rd Maker Faire
2014/3/11-13 深圳-雅典食品代表團企業洽談會
Shenzhen-Athens Food representatives Conference
2014/3/10 富士康冷卻塔水質凈化專題研討會
Foxconn Cooling Tower Water Purification Seminar
2014/3/3-6 Introbotix2014年新品推介會
Introbotix 2014 News Briefing and Academic report
2014/1/24 聯創彩亮電子有限公司
Shenzhen lccl electric Co. Ltd.
2014/1/11 中泰生殖醫學暨泰國醫療旅游論壇
China-Thailand Reproductive Medicine and Tourism Forum
2013/12/9 WTO與深圳高級論壇
WTO and Shenzhen Forum
2013/10/28 美國RIZE索具公司中方洽談會
U.S. Rize Investment Fair
2013/10/23 第四屆重芳烴及混合芳烴市場峰會
The fourth Heavy Aromatics and BTX Aromatics Summit
2013/10/13-16 2013秋季香港電子展
2013 Autumn Hong Kong Electronics Fare
2013/10/8 香港利豐集團整合報告會
Hong Kong Li& Fung Group Integrated Report
2013/9/20 武漢生化外包項目交流大會
Wuhan Biochemical Outsourcing Conference
2013/7-9 深圳格瑞譜酒業
Shenzhen Grape Wine Co. Ltd.
2013/5-10 利華成衣集團精益生產培訓
Lever Style Garment Group ( Lean manufacturing training)
2013/4-20-23 勱輝(東莞)電子及模具生產有限公司
MyFuture(Dongguan) Electronic and Modeling Manufacturing Co. Ltd.
2013/4/17-20 深圳醫療器械博覽會
2014 Shenzhen CMEF
2013/4/12-16 深圳格瑞特電子技術有限公司
Shenzhen Greatsheep Electronics Technology Co.,Ltd,.
2013/4/9 深圳南山中加國際英文學校
China-Canada International School of Nanshan Shenzhen
2013/3/12 長安標致雪鐵龍新聞發布會
ChangAn PSA Peugeot Citroen news press
2013/1/30-31 任子行網絡技術股份有限公司
Surfilter Network Technology Co. Ltd.
2012/12-2013/1 美國泰科電子（東莞）有限公司
TE Connectivity (Dongguan)
2012/12/20 廣汽零部件質量檢查商務談判
GAC Group components’ quality inspection negotiation
2012/9/6-7 第五屆亞洲國際酒店投資峰會
The 5th Asian International Hotel Investment Summit
2012/9 澳大利亞維多利亞州千人代表團
Official Delegation from Victoria, Australia
2012/7-12 深圳中國成人教育協會南方教育中心
Adult Educational Institution of Southern China (Shenzhen)
2012/8/21 英國QT特許金融分析師培訓亞洲分部
Quartic Training (Britain) Chartered Financial Analyst Training
2012/6 希瓦瑜伽
Siva Yoga
2012/4/15 匯豐銀行廣州天河城支行
HSBC, Tianhe district, Guangzhou
2012/3/18 澳際國際教育展（深圳站）
Aoji (Shenzhen) Educational Group Exhibition Fair
2012/2/23-25 2012年中國清潔能源峰會暨中國國際清潔能源博覽會
2012 China Clean Energy Expo
2011/12/20 澳門銀行內部會議
Internal conference of a bank in Macao
2011/12-14 中國（深圳）國際物流與交通運輸博覽會
China(Shenzhen) International Logistics and Transportation Fair
2011/5/6-8 第一屆中澳（深圳）全科醫學學術交流論壇
The First China-Australia (Shenzhen) General Practice Academic Forum
2011/4/19 中國高端成品社區亞洲設計師峰會
Chinese High-end community Asian Designer Summit
2011/3/19 啟德教育第18屆教育及考試博覽會
The 18th EIC International(Shenzhen) Educational Group Exhibition and Foreign Examinations Fair
2010/10-11 深圳市凱富利電子科技有限公司
Shenzhen Kvnet Electronic Technology Co.,Ltd.
)EO)UY0~@89FG.png)
